I have a note on my phone that I add to every now and then, just with names that appear and I think work for pubs, inns, taverns etc.
Not many so far, but here’s a few. Genres all over the place.
The Owl and the Wolf
The Copper Dragonet
Old Nag
Broken sail
Wasp and orchid
Mcguffin’s
Salieri’s
The Chain
The Archduke’s Lover
The Sword and a Prayer
Angry Stag
Illuminator’s Eyepiece
Teahouse 43
Sog’ tHaloth’s
The Red Hen
jot jot ïota 